system design

論理（ろんり）　－　logical
物理（ぶつり）　－　physical
冗長（じょうちょう）　－　redundancy
冗長化する（じょうちょうかする）　－　make redundant
負荷分散（ふかぶんさん）　－　load-balancing
揮発性（きはつせい）　－　volatile
不揮発性（ふきはつせい）　－　non-volatile
サーバーを構築する（こうちく）　－　to setup a server, сервер босгох
お試しばージョン(おためしバージョン）　－　trial version
試用バージョン（しようバージョン）　－　trial version

機種（きしゅ）　－　type of machine
ショボい　－　low spec(machine)
SuSeの蜥蜴　－　lizard of SuSe
設定ファイルを修正（しゅうせい）する　－　to modify conf file

自己解凍ファイル（じこかいとう）　－　self-extracting file
変数（へんすう）　－　variable
変数を代入する（へんすうをだいにゅうする）　－　to set a variable
設定を適用する（てきようする）　－　to make the configuration valid
再起動（さいきどう）　－　restart
サービスを開始する（かいしする）　－　to start a service

Documentation

詳細設計書（しょうさいせっけいしょ）　－　detailed design document
表紙（ひょうし）　－　нүүр хуудас
改版履歴（かいはんりれき）　－　revision history
新規作成(しんきさくせい)　－　анх шинээр хийх
改版者(かいはんしゃ)　－　revision хийсэн хүн
査閲者（さえつ）　－　шалгасан хүн
承認者（しょうにんしゃ）　－　зөвшөөрсөн хүн
備考（びこう）　－　notes
目次（もくじ）　－　table of contents
初期導入設定（しょきどうにゅうせってい）　－　initial configuration
バージョン管理（versionかんり）　－　version control
時刻調整(じこくちょうせい)　－　time adjustment
同期（どうき）　－　synchronization
ログ管理（logかんり）　－　log management
項目（こうもく）　－　item
値（あたい）　－　value
...値(...ち)　－　... value
既定値（きていち）　－　default value
FQDNの形式(FQDNのけいしき)　－　in the format of FQDN
配送（はいそう）　－　delivery
電力供給（でんりょくきょうきゅう）　－　power supply
自動起動（じどうきどう）　－　automatic startup
起動・停止(きどう・ていし)　－　up/down
アドレス帳(addressちょう）　－　(LDAP)
Zone転送（zoneてんそう）　－　zone transfer
ファイル転送（fileてんそう）　－　file transfer
ファイル共有(fileきょうゆう）　－ file share
監視(かんし)　－　monitoring
接続（せつぞく）　－　connection
設定可能値(せっていかのうち)　－　possible values for configuration
サービスが動作する（serviceがどうさする）　－　running a service
拡張子(かくちょうし)　－　file extension
実行権(じっこうけん)　－　execute permission
有効にする（ゆうこうにする）　－　enable
シンボリックリンクの参照(symbolic linkのさんしょう)　－ symbolic link reference
仮想パス（かそうパス）　－　virtual path
許可する（きょかする）　－　permit
正引き(せいびき)　－　forward lookup (DNS)
逆引き(ぎゃくびき)　－　reverse lookup (DNS)
必須（ひっす）　－　mandatory
指定する（していする）　－　to appoint, зааж өгөх
編集する（へんしゅうする）　－　to edit
更新（こうしん）　－　renewal
間隔（かんかく）　－　interval
経過する（けいかする）　－　to expire
無効（むこう）　－　void, null
キャッシュに保持する（cacheにほじする）　－　keep in the cache
空欄にする（くうらんにする）　－　make blank, leave blank
個別（こべつ）　－　individual
優先（ゆうせん）　－　priority
記述する（きじゅつする）　－　to descibe
一覧表（いちらんひょう）　－　a list
選択（せんたく）　－　choice, option
選択する（せんたくする）　－　to select
問い合わせ（といあわせ）　－　request
応答（おうとう）　－　response
制限する（せいげんする）　－　to restrict
ログローテートは周期で行う（log rotateはしゅうきでおこなう）　－　log rotation is done periodically
単位(たんい）　－　unit, нэгж
第２世代（だいにせだい）　－　2-nd generation
状態（じょうたい）　－　state
環境復旧(かんきょうふっきゅう）　－　restore environment
含む（ふくむ）　－　to include

Linux/Network

ソースを展開する(sourceをてんかいする)　－　эхийг задлах
IPを取得する(IPをしゅとくする)　－　IP хаяг авах
特権ポート(とっけんport)　－　privileged port
root権限（rootけんげん）　－　root privilege
認証（にんしょう）　－　authentication

reading vacancy announcements

システムの拡張 (systemのかくちょう) - system extention

提案 (ていあん)　－　proposal

... の学位(がくい)またはそれ同等（どうとう）の資格（しかく） -　... degree or equivalent capability

多様な(たような) Linux また Unix システム -　various Linux and Unix systems

... の経験(けいけん)及び知識(ちしき)　－ experience or knowledge of ...

プログラミング 言語(ぎんご)　- programming language

応募(おうぼ) - apply for a job

テキスト形式(けいしき)または HTML 形式　－　text form or html form

件名(けんめい)　－　(email) subject

監視(かんし) - monitoring
組込(くみこみ)　- embedded
技術（ぎじゅつ）サポート - technical support
障害対応(しょうがいたいおう) - troubleshooting

Ийм нэг лист олов

Хишгээ гээд залуугийн блог-с ийм нэг лист олов. Ихэнхдээ програм-ын үгнүүд байна. Гэхдээ л хэрэгтэй үгнүүд зөндөө байнөө.

system development

要件定義～設計～開発～テスト～本番稼動を一貫して実施する

要件定義 （ようけんていぎ）　－ defining requirements
設計 （せっけい）　－　design
開発 （かいはつ）　－　development
一貫して （いっかんして）　－　эхнээс нь дуустал
実施する （じっしする）　－　implement

管理　（かんり）　ー　administration
分析 （ぶんせき）－　analysis
計画 （けいかく）ー　plan
機能 （きのう）　ー　function
オープン系 （openけい）ー　open source
システム開発 ー　system development　
　

Ийм нэг блог нээв

Зээ, энэ Японд чинь Япон хэл байхгүй бол ч ёстой хол явахгүй газар байноо. Тэр дундаа мэргэжлийн үг хэллэгийг зайлшгүй мэддэг байх хэрэгтэй гэжийнөө. "system administration, maintainance, development" энэ тэр гээд амаараа ойлголцож болох ч, айхтар бичгийн соёлтой газар чинь албан ёсоор Япон үгнүүдийг нь хэрэглэх хэрэгтэй болдийн байна. Зээ тэгээд IT-н хэллэгийг нь сурах боллоо. Хэрэгтэй хүмүүс байвал хамт уншиж болноо.