Thursday, March 20, 2008

Documentation

...(へん)ー ...edition
...(ひょう)- ... Form
...(ひょう)- ... Table
概要(がいよう)-overview
付録(ふろく)-appendix
仕様書(しようしょ)-specifications
記載(きさい)するー enter into a table
想定(そうてい)するー to assume
指定(してい)するー to appoint, зааж өгөх
共通の(きょうつう)-common
別途(べっと)配布(はいふ)されるー to be distributed seperately
省略(しょうりゃく)するー to abbreviate, to omit

Monday, February 18, 2008

Financial Terms

金融 (きんゆう) - finance
証券 (しょうけん) - securities
保険会社 ( ほけん) - insurance
受託(じゅたく)するー be intrusted, итгэмжлэн явуулах, итгэмжлэгдсэн байх
計算(けいさん)会社ー accounting company
区分口座(くぶんこうざ)-
口座を保有(ほゆう)するー hold an account
実質株主(じっしつかぶぬし)- actual shareholder
証券保管振替機構(しょうけんほかんふりかえきこう)-JASDEC

Thursday, February 14, 2008

infrastructure

基盤 (きばん) - infrastructure
ファイル伝送(でんそう) - transmission
表計算(ひょうけいさん)- spread sheet
対象(たいしょう)- target
稼動(かどう)- operation
方式(ほうしき)-procedure
機能(きのう)-functionality
手順(てじゅん)-process
間隔(かんかく)-interval, зай
(しょう)センター - data center
回線(かいせん)-circuit, line
正回線(せいかいせん)-main line
副回線(ふくかいせん)-backup line, орлох шугам
標準(ひょうじゅん)-standard
機構(きこう)-system, abv. of JASDEC
利用者(りようしゃ)-user
障害(しょうがい)発生(はっせい)-occurence of a failure
時間帯(じかんたい)-time period
環境(かんきょう)-environment
広域(こういき)イーサネットー wide-area ethernet
(あみ)ー network
割り当てられたIP- assigned IP
疎通(そつう)-communication
通常(つうじょう)どおりー under normal conditions
状態(じょうたい)- condition
ネットワークケーブル抜線する(抜き線)- unplug the network cable